Debian за Българи!

Всичко за Debian Gnu/Linux

Писане на кирилица в графична среда

Posted by phantomlord в декември 6, 2007

Универсален вариант, който действа под абсолютно всички графични среди и WM.

Отваряте /etc/X11/xorg.conf* с някой текстов редактор и търсите секцията:

Section „InputDevice“

Там добавяте/редактирате следните редове:

Option „XkbLayout“ „us,bg“
Option „XkbVariant“ „,phonetic“

Това ще ви позволи да пишете на английски и български фонетичен. Ако предпочитате БДС, използвайте следния вариант:

Option „XkbLayout“ „us,bg“
Option „XkbVariant“ „,bds“

За да използвате клавишни комбинации, добавeте следния ред:

Option „XkbOptions“ „grp:ctrl_shift_toggle,grp:lwin_switch,grp_led:scroll“

Така ще можете да превключвате между различните езици чрез Control+Shift, a лампичката Skroll Lock на клавиатурата ще свети, когато сте на кирилица. Ако искате временно да смените на различен език, ще можете да направите това, като натиснете и задържите левия win клавиш.

KDE си има свои собствени настройки на клавиатурните подредби в Контрол центъра, които препоръчвам да бъдат изключени, за да се използват настройките в xorg.conf. Можете да инсталирате програмката KKBSwitch за да ви показва флагчето на езика, на който пишете.

След редакцията на /etc/X11/xorg.conf е необходимо рестартиране на графичната среда, за да влязат в сила новите настройки. Може да я рестартирате като натиснете едновременно: Ctrl+Alt+Backspace

*За да редактирате xorg.conf, трябва да имате правата на su/root. За да ги придобиете, влезте в конзолата и напишете:
Код:

su
паролата на root

Ако докато пишете паролата не ви се показват нито букви, нито звездички, не се стряскайте. Това не означава, че нищо не пишете.
За редактиране на конфигурационни файлове съм свикнал да използвам gedit. За да редактирам някой файл пиша примерно:
Код:

gedit /etc/X11/xorg.conf

По същия начин може да ползвате и другите текстови редактори като: kate, kwrite, vi, kedit…

2 коментара to “Писане на кирилица в графична среда”

  1. Pauli said

    Има и друг лесен начин в реално време в Х среда да се настрои кирилицата при проблеми или нова инсталация. Пуска се като команда или се създава малък изпълним скрип (да кажем в ~/bin ), който съдържа това:

    setxkbmap „us,bg(phonetic)“ -option „grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll“

    Поздрави!

  2. debianbg said

    Здравей, Pauli!
    Изключително удобен начин за настройване на кирилицата при използване на Live CD/DVD.
    Добро предложение! 🙂

Вашият коментар